Zbog toga mi je toliko neprijatno da to jedva mogu pogledati.
Essa peça me faz sentir... tão desconfortável, mal posso olhar pra ela!
Zar ne mogu pogledati preko teniske mreže bez neke namjere?
Por que será que tem de ser por interesse?
Ali ne mogu pogledati sve one ljude.
Mas não posso encarar as pessoas.
Ali jednog dana mogu pogledati u to malo stvorenje... i setiti se da je njegovo ime Sonders.
Mas um dia posso olhar para aquele pobrezinho... e lembrar que seu nome era Saunders.
Samo tako se mogu osetiti živim i mogu pogledati u tvoje odane oèi, bez srama.
Só assim vivo, e posso olhar teus olhos fiéis sem sentir vergonha.
Rekli ste da imate neke knjige koje mogu pogledati.
O que está vendo na minha mesa? Segredos, Sr. Morosco.
Ujaèe Alonzo, došao sam razgovarati s tobom kao muškarac s muškarcem da te mogu pogledati ravno u oèi.
Tio Alonzo... eu só passei para falar de homem para homem... e para olhar em seus olhos.
Ne mogu pogledati niti moje, razumiješ?
vou enfrentá-las e dizers que não estou interessada
Zar ne mogu pogledati zapise generacije '79?
Eu não posso olhar nos registros dos alunos da Classe de 1979?
ne mogu pogledati drugome u oèi i videti isti pogled kao Augustov bez opravdanja!
Não posso encarar ninguém e ver o mesmo olhar que vejo em August sem uma justificativa.
Samo mi oèistite prolaze da mogu pogledati, u redu?
Eu só preciso que esvaziem os corredores para que eu possa procurá-la, ok?
Što, u redu, sada ne mogu pogledati rezultat?
O quê, ok, agora eu não posso checar o placar?
Ne mogu raditi s njom, jer ju ne mogu pogledati.
Não consigo trabalha, pois não consigo olhar pra ela.
U redu, Danny, skinut æu ovo da mogu pogledati.
Danny, vou tirar-te isto para poder examinar, está bem?
Zaslužuju bolju buduænost, gdje se ne moraju sami suoèavati sa strahovima, veæ mogu pogledati u tamu i naæi nadu.
Eles merecem um futuro melhor. Um futuro onde não tenham que enfrentar seus... medos sozinhos, mas que possam olhar para a escuridão e encontrar esperança.
Mogu pogledati sebe u ogledalo i reci, "Hey, nemam licni defekt.
Posso olhar-me ao espelho e dizer: "Não tenho um defeito de personalidade."
Jedva je mogu pogledati u oèi.
Mal posso olhar nos olhos dela.
Ali mobitele su uzeli tek kad su vas uhapsili i onda moraju iæi po naloge prije nego što mogu pogledati fotografije s mobitela.
Mas só pegam os celulares quando prendem vocês, e aí eles têm pegar mandados para poder olhar as fotos nos celulares.
Da, gde ga milioni mogu pogledati ponovo.
Onde milhões de pessoas podem ver, várias vezes.
Ali ne mogu pogledati nekoga u oèi i reæi mu kako se osjeæam.
Mas sou péssima quando se trata de olhar alguém nos olhos e falar a verdade de como me sinto.
Jedva ga mogu pogledati u oèi, znajuæi ko je ispod te kože.
Mal posso encará-lo, sabendo quem está sob aquela pele.
Dan danas ne mogu pogledati haringu bez uzbudenja i srama.
Até hoje, eu não consigo olhar para peixe cozido sem ficar excitado. Isso é uma vergonha.
Sve dok mogu pogledati Vivian, mogu pokoriti svijet.
Enquanto Vivian me observar, posso conquistar o mundo.
Ako priznam, mogu pogledati trupla koja imate u mrtvaènici?
Ei, se confessar, posso olhar os cadáveres que você tem no necrotério?
Ja ti mogu pogledati te bulozne ozljede.
Bem, posso olhar as suas lesões bolhosas que quiser. - Maura, vamos lá!
Ja mogu pogledati na krdo losa, izabrati onog kojeg æu upucati.
Posso olhar um rebanho de alces e escolher aquele que vou abater.
Samo im želim okonèati to neprekidno uživanje u životu tako da mogu pogledati "Cash Cab" izdrkati ga i onesvjestiti se.
Eu quero acabar com a alegria de viver delas, pra eu poder assistir "Cash Cab", bater uma e dormir.
Ako ga ne mogu pogledati, kako bih trebao raditi za njega?
E se não consigo olhá-lo, como trabalharei para ele?
Da te mogu pogledati u oèi, istopili bi se.
Se eles pudessem olhar nos seus olhos, derreteriam.
Volela bih da ga mogu pogledati a da ne pomislim na Lori Stjuart.
Eu gostaria de poder olhar pra isso sem pensar em Laurie Stewart.
Želeo bih da kažem da nisam uživao, da mi je bilo loše, da se èak ne mogu pogledati u ogledalo posle toga, ali ne mogu to da kažem, zato što je bilo... fantastièno.
Saí e bebi muito uísque. Eu queria dizer que não gostei, que me senti enjoado, que não podia nem me olhar no espelho. Mas não posso dizer isso, porque foi...
Nastojala sam da ga mogu pogledati u oèi kad ga sljedeæi put vidim.
Tinha que ter certeza de que na próxima vez que o visse conseguiria olhá-lo nos olhos.
Nadam se da ćete ju naći, da joj mogu pogledati u oči I pitati kako mi je to mogla učiniti.
Encontrem-na, para eu confrontá-la e perguntar como pôde fazer isso comigo.
Postoji li nešto što mogu pogledati, a da ima smisla?
Isso é possível? Tem algo que eu possa ver e faça algum sentido?
Tako ga mogu pogledati u oèi.
É assim que olho em seus olhos.
Ponekad, skoro da mogu pogledati sebe u oèi.
Alguns dias, consigo até olhar na minha própria cara.
Mogu pogledati na drugoj strani ako ti znaèi.
Poderia te ajudar se você se sentir melhor.
Mogu pogledati svakog èoveka i reæi mu koja kola bi trebalo da vozi.
Posso ver qualquer um e dizer que carro ele deve comprar.
Ako nista, barem je mogu pogledati u oci.
Ao menos posso olhá-la nos olhos.
Ne mogu pogledati u lice tvojoj porodici, Havi, ne nakon svega.
Não posso enfrentar sua família, Javi, não depois do que sabem sobre mim.
A ja je potpuno iskreno mogu pogledati u oči i reći, ''Jer su se naši feromoni poklopili sa našim receptorima za miris''.
E posso com toda honestidade olhar em seus olhos e dizer: "Porque nossos feromônios combinaram em nossos receptores olfativos."
0.51213407516479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa peça me faz sentir... tão desconfortável, mal posso olhar pra ela! 